in Europe
English

Public Statement on the new plan of the Greek Government to address the situation of migrants and refugees

2019-11-25

Terre des hommes Hellas – Public Statement on the new plan of the Greek Government to address the situation of migrants and refugees

Greek version below

The Greek child protection organisation, Terre des hommes Hellas, believes the authorities' new plans for refugees and migrants put at risk the mental health and well-being of thousands of children and young people.

Athens, 25th November 2019 - The announcement by the government that it is considering the construction and extension of "Closed Reception and Identification Centers" (RIC) and closed Pre-removal Centers (PROKEKA) on the Aegean islands, and looking at relocating refugees and migrants to these centres poses a significant risk to these people. The new plan also violates Article 3 of the International Convention on the Rights of the Child if it neglects to maintain the standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety and health.

Extensive research has shown that detention intensifies the incidence of depression in children and causes stress symptoms including eating, sleep disturbances, clinginess, withdrawal, self-injurious behavior, aggression and even suicidal attempts irrespectively of the conditions and duration of detention. UNHCR data shows that since January 2018 children have represented 36% of the migrant and refugee arrivals in Greece.

Tdh Hellas is particularly concerned at the possible impact on unaccompanied children and is urging the authorities to seek alternatives that safeguard the best interests of all the children arriving at our borders. It is offering to work with the government along with other civil society groups to arrive at a solution, which while acknowledging the political objectives, is based on alternative methods of care and freedom of movement, rather than incarceration.

Terre des hommes Hellas is calling on the Greek government to withdraw the plan and take affirmative measures to provide adequate protection to all children. Additionally, although we welcome the decision of the prime minister to appoint a National Coordinator for the Unaccompanied Children, the recent law which stipulates that unaccompanied children over 15 years of age, cannot be categorized as vulnerablewill exclude 93% of the children arriving as refugees or migrants; This will constitute a clear violation of their rights and will put them at risk of being deported with accelerated procedures, without their applications and family reunification requests being substantially examined. Therefore, the Greek authorities should review the law and refrain from treating children as adults.

The Head of Tdh Hellas, Jezerca Tigani, said: "Families and children in migration come to Greeceseeking refuge while trying to escape from violence and conflict. In many cases they have already suffered trauma in their country of origin, during their journey or even after their arrival in our country. We should not contribute to their suffering and prolong their nightmare."

Terre des hommes Hellas has been active in Greece since 2016, providing shelter, mental health and psychosocial services, legal assistance, education and life-skills to children, youth and their caregivers including to children in detention and living on the street, victims of torture, victims of human trafficking and other types of exploitation, survivors of sexual and gender based violence (SGBV) and abuse. It is now implementing comprehensive Child Protection services in 9 open facilities for asylum seekers on the mainland, and also projects for the fight against trafficking in human beings, for child-friendly Justice and training of trainers all over Greece on Child Protection and Safeguarding. 

*For more information: melina.spathari@tdh.ch, +30 6972070223 

-------------------------------- END---------------------------

Terre des hommes Hellas (Γη των ανθρώπων/ ΤdhHellas) Aνακοίνωση

H oργάνωση παιδικής προστασίας, Terre des hommes Hellas, επισημαίνει ότι τα νέα πλάνα της κυβέρνησης για πρόσφυγες και μετανάστες εκθέτουν σε κίνδυνο την υγεία και ψυχική υγεία χιλιάδων παιδιών και νέων ανθρώπων. 

Αθήνα, 25 Νοεμβρίου 2019 – Η πρόσφατη ανακοίνωσητης κυβέρνησης ότι προβλέπεται η κατασκευή και επέκταση «κλειστών Κέντρων Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ) και κλειστών Προαναχωρησιακών Κέντρων Κράτησης (ΠΡΟΚΕΚΑ) στα νησιά του Αιγαίου, όπου θα μεταφερθούν αιτούντες άσυλο και μετανάστες ενέχει σημαντικούς κινδύνους. Το εν λόγωσχέδιο παραβιάζει το Άρθρο 3 της Διεθνούς Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού παραβλέποντας τις προδιαγραφές που έχουν τεθεί από αρμόδιες αρχές για την ασφάλεια και την ευημερία των ανηλίκων. 

Εκτενείς έρευνες  έχουν δείξει ότι ο εγκλεισμός εντείνει τα περιστατικά κατάθλιψης  στα παιδιά και προκαλεί συμπτώματα στρες, μεταξύ αυτών διαταραχές στην όρεξη και στον ύπνο, προσκόλληση, απόσυρση, αυτοτραυματική συμπεριφορά, επιθετικότητα έως και απόπειρες αυτοκτονίας, και μάλιστα ανεξάρτητα από τις συνθήκες και το χρόνο της κράτησής τους. Σύμφωνα με επικαιροποιημένα στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ από τις αρχές του 2018 έως σήμερα, τα παιδιά αντιπροσωπεύουν το 36% των αφίξεων στην Ελλάδα. 

Η Τerre des hommes Hellas ανησυχεί για ενδεχόμενεςεπιπτώσεις ιδιαίτερα στα ασυνόδευτα παιδιά και καλεί την κυβέρνηση να εξετάσει εναλλακτικές που διασφαλίζουν το βέλτιστο συμφέρον όλων των παιδιών που φτάνουν στα σύνορά μας.  Επίσης, εκφράζει την προθυμία της να εργαστεί από κοινού με τις αρχές και τους φορείς της κοινωνίας των πολιτών προκειμένου να βρεθούν λύσεις που αν και θα λαμβάνουν υπόψη τους πολιτικούς στόχους, θα βασίζονται σε εναλλακτικές μεθόδους φροντίδας και στην ελευθερία της κίνησης και όχι στον εγκλεισμό.

Η Terre des hommes Hellas επίσης καλεί την ελληνική κυβέρνηση να αποσύρει το σχέδιο και να λάβει θετικά μέτρα για επαρκή προστασία όλων των παιδιών. Επιπλέον, παρότι καλωσορίζει το διορισμό Εθνικής Συντονίστριας για τα Ασυνόδευτα, επισημαίνει ότι ο πρόσφατος νόμος που προβλέπει ότι ασυνόδευτα παιδιά άνω των 15 ετών -δηλαδή το 93% των παιδιών αυτών -θα αποκλείονται από τις ευάλωτες κατηγορίες, κατάφωρα παραβιάζει τα δικαιώματά τους και τα εκθέτει σε κίνδυνο απέλασης με επιταχυμένες διαδικασίες, χωρίς να προλάβουν να εξεταστούν επαρκώς τα αιτήματαασύλου και/ ή οικογενειακής επανένωσής τους. Οι ελληνικές αρχές θα πρέπει να επανεξετάσουν το σχετικό νομικό πλαίσιο και να αποφύγουν να αντιμετωπίζουν τα παιδιά ως ενήλικες.

«Οι οικογένειες και τα παιδιά που μεταναστεύουν έρχονται στη χώρα μας αναζητώντας ασφαλές καταφύγιο. Σε πολλές περιπτώσεις έχουν ήδη υποστεί τραυματικές καταστάσεις στη χώρα προέλευσής τους, κατά το ταξίδι τους ή ακόμη και μετά την άφιξή τους στη χώρα μας», δηλώνει η Διευθύντρια της Terre des hommes Hellas, Γεζέρτσα Τιγκάνι, προσθέτοντας: «Θα πρέπει με κάθε τρόπο να αποφεύγουμε μέτρα που μεγενθύνουν τον πόνο τους και παρατείνουν τον εφιάλτη τους».

Η Τerre des hommes Hellas δραστηριοποιείται στην Ελλάδα από το 2016 προσφέροντας στέγαση, υπηρεσίες ψυχικής υγείας και ψυχοκοινωνικής φροντίδας, νομική βοήθεια, εκπαίδευση και δεξιότητες ζωής σε παιδιά, νέους και στις οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένων παιδιών σε κράτηση και αστέγων, θυμάτων βασανιστηρίων, ανθρώπινης εμπορίας και άλλων μορφών εκμετάλλευσης, θυμάτων έμφυλης βίας και κακοποίησης. Αυτή την περίοδο υλοποιεί προγράμματα ολοκληρωμένης Παιδικής Προστασίας σε 9 ανοικτές δομές φιλοξενίας αιτούντων άσυλο και προσφύγων στην ενδοχώρα, καθώς και προγράμματα αντιμετώπισης της ανθρώπινης εμπορίας, δικαιοσύνης φιλικής στα παιδιά, και εκπαίδευσης προσωπικού φορέων και οργανώσεων στην Παιδική Προστασία και τη Διαφύλαξη παιδιών.

*Για περισσότερες πληροφορίες: melina.spathari@tdh.ch+30 6972070223 

------------------------------ΤΕΛΟΣ -----------------------------------